Desde 1940: o Filme Indiano Mais Bilheteiro de Cada Ano — e o Boom de Orçamentos Que Mudou a Conta

6 min read · 1.401 words

Em 1940, o maior filme da Índia — o melodrama Zindagi — arrecadou cerca de ₹55 lakh, pouco mais de meio crore. Em 2026, o maior sucesso do ano, Dhurandhar: The Revenge, está a caminho de ultrapassar ₹1.850 crore. Entre esses dois números estão 86 anos de cinema indiano — e um negócio que foi reinventado duas vezes.

O USA Times mapeou o filme indiano mais bilheteiro de cada ano desde 1940 e depois se concentrou na era moderna para comparar os maiores sucessos com o que custaram para ser feitos. Duas coisas se destacam: o crescimento de longo prazo é um taco de hóquei que só realmente se curva depois de meados dos anos 1990 — e nas últimas duas décadas, o retorno por rupia do maior filme do ano na verdade encolheu, mesmo com os orçamentos explodindo.

Oitenta e seis anos, uma linha só

Durante a maior parte do século XX, o número máximo mal se moveu: Sholay (1975) liderou o ano com cerca de ₹58 crore; foi preciso esperar até Hum Aapke Hain Koun..!, em 1994, para que o maior filme de um ano ultrapassasse ₹100 crore. Depois disso, a curva dispara. A liberalização econômica, o boom dos multiplexes, o mercado da diáspora no exterior e — mais recentemente — os lançamentos “pan-indianos” dublados em cinco idiomas empurraram o topo de dezenas de crore para milhares em uma única geração. (O gráfico está em escala logarítmica; como as rupias são nominais, parte dessa alta é simplesmente inflação e uma moeda mais fraca.)

A era dos grandes orçamentos: gastando mais, ganhando menos por rupia

Orçamentos de produção confiáveis só realmente começam a existir nos anos 2000 — os estúdios quase nunca divulgam custos auditados —, então a comparação mais nítida está nas últimas duas décadas. Aqui, o maior filme de cada ano é comparado ao maior orçamento do ano, e as linhas que antes estavam bem distantes começam a convergir.

Ao dividir o maior filme de cada ano pelo seu próprio orçamento, a mudança fica evidente. Os dramas enxutos e liderados por astros de 2014–16 — PK, Bajrangi Bhaijaan, Dangal — recuperaram nove, doze, até vinte e oito vezes o custo. As superproduções de efeitos visuais de ₹500 crore que vieram depois recuperam seus orçamentos com uma margem bem menor: 2.0 chegou a cerca de 1,2×, Pushpa: The Rise a cerca de 1,4×.

Há um segundo padrão na tabela abaixo: o filme mais caro do ano muitas vezes não é o maior sucesso do ano. Ra.One (2011), Mohenjo Daro (2016), Saaho (2019) e Adipurush (2023) estiveram entre os filmes mais caros já feitos na Índia — e todos decepcionaram. As coroas de orçamento e de bilheteria couberam ao mesmo filme apenas nos verdadeiros anos de “evento”: Enthiran, Baahubali 2, 2.0 e RRR.

Uma ressalva necessária sobre os números

Trate cada orçamento aqui como uma estimativa, não como um fato, e trate as bilheterias mais recentes também com cautela. Recordes são cada vez mais declarados em tempo real nas redes sociais e em contas não oficiais de “gráficos de bilheteria”, muito antes de qualquer auditoria — como quando os fóruns de Bollywood no Reddit coroaram o Dhurandhar de 2025 como o maior sucesso em hindi dias após seu lançamento.

A era dos grandes orçamentos, ano a ano

Uma curiosidade sobre cada um

• 1975 — Sholay: o "faroeste ao curry" de ₹3 crore que ficou em cartaz por mais de cinco anos no cinema Minerva, em Mumbai, e se tornou o molde do blockbuster indiano.
• 1994 — Hum Aapke Hain Koun..!: o primeiro filme a levar a maior bilheteria de um ano para além dos ₹100 crore, uma década antes de Bollywood começar a contar em "clubes do crore".
• 2008 — Ghajini: o primeiro filme de Bollywood a ultrapassar ₹100 crore líquidos na Índia, dando origem ao "Clube dos 100 Crore" perseguido pelos estúdios desde então.
• 2016 — Dangal: um drama de luta livre de ₹70 crore que arrecadou cerca de ₹2.000 crore no mundo todo (a maior parte na China) — ainda o filme indiano mais bilheteiro de todos os tempos, e o melhor retorno orçamento-bilheteria da era moderna.
• 2017 — Baahubali 2: o primeiro filme indiano a ultrapassar ₹1.000 crore no mundo todo, em cerca de dez dias.
• 2022 — RRR: "Naatu Naatu" se tornou a primeira canção de um filme indiano a vencer um Oscar.
• 2024 — Pushpa 2: o maior sucesso do ano na Índia também foi marcado pela tragédia — uma avalanche humana em sua première em Hyderabad matou uma mulher e levou à breve prisão de Allu Arjun.

Metodologia e fontes: o filme indiano mais bilheteiro e sua arrecadação mundial para cada ano, de 1940 a 2026, vêm da Lista dos filmes indianos mais bilheteiros da Wikipedia (os valores são bilheteria mundial com impostos incluídos; os números anteriores a 1990 em particular são estimativas históricas aproximadas, e vários anos são relatados como intervalos — a extremidade inferior é a que aparece no gráfico). Os orçamentos são as estimativas mais citadas nas páginas de filmes da Wikipedia e na imprensa especializada, incluindo a Lista dos filmes indianos mais caros da Wikipedia, Box Office India, Bollywood Hungama, Koimoi e Variety; não são auditados, e "orçamento" é definido de forma inconsistente (apenas produção vs. incluindo cópias e publicidade). Todos os valores em rupias são nominais e NÃO ajustados pela inflação ou pela taxa de câmbio, então a maior parte da alta de longo prazo reflete mudanças de preços, uma rupia mais fraca e o crescimento dos mercados no exterior e "pan-indianos"; o múltiplo bilheteria/orçamento é a medida mais comparável. Fontes selecionadas: orçamento de Ra.One (Bollywood Hungama); Baahubali 2 ₹1.000 cr (Box Office India); Oscar de RRR (CNN); Adipurush o mais caro (Koimoi); Kalki 2898 AD o mais caro de 2024 (Koimoi); avalanche humana em Pushpa 2 (Gulf News). Os títulos de 2025–26 (Dhurandhar e sua sequência) são recentes, e seus números permanecem provisórios.

Traduzido do original em inglês.