Соотношения сторон IMAX объяснены: 1,43:1 против 1,90:1 — и как понять, что вы на самом деле получаете

IMAX aspect ratios explained — USA Times

5 min read · 1 026 words

Read in:EN  ·  ES  ·  RU  ·  PT  ·  ZH

Читать на: English · Español · Русский · 中文 · Português

Вы купили билет с пометкой «IMAX». Но IMAX бывает в двух совершенно разных форматах, и разница на экране колоссальна. Один — вытянутый по вертикали; другой — широкий. Знать, в какой из них вы попадаете, значит понимать разницу между просмотром фильма именно так, как его выстроил режиссёр, — и просмотром обрезанной версии.

Два формата IMAX

Под маркой IMAX продаются два соотношения сторон. Более вытянутый 1,43:1 — это «настоящий IMAX», получаемый либо с помощью плёнки IMAX 15/70мм, либо в горстке премиальных цифровых залов, работающих на системе двух проекторов IMAX GT Laser. Более широкий 1,90:1 — это «полный цифровой IMAX», используемый в большинстве залов IMAX with Laser и в более старых цифровых залах на ксеноновых лампах. Именно изображение 1,43:1 заполняет бóльшую часть вашего вертикального поля зрения — в этом и весь смысл формата. (Источники: CinemaView; Britannica.)

Приведено к общей ширине: кадр настоящего IMAX 1,43:1 (тёмно-синий) заметно выше цифрового 1,90:1 (красный) и типичного широкоформатного изображения 2,39:1 (серый). Иллюстрация — USA Times.

Почему 1,43:1 имеет значение: картинка «раскрывается»

В фильмах, частично снятых камерами IMAX, изображение переключается между обычным широкоэкранным форматом и вытянутым форматом IMAX. На настоящем экране 1,43:1, когда начинается эпизод IMAX, кадр буквально раскрывается — чёрные полосы сверху и снизу исчезают, и картинка увеличивается почти на 40% от пола до потолка. На цифровом экране IMAX 1,90:1 вы всё ещё получаете большое, яркое изображение, но эти вытянутые эпизоды остаются в леттербоксе — вы видите меньше кадра, чем экспонировал режиссёр. (Источник: Engadget.)

Где на самом деле есть настоящий 1,43:1

Это редкость. Вытянутая система с двумя проекторами GT-laser 1,43:1 существует лишь примерно в десятке кинотеатров Северной Америки, наряду с сокращающимся числом залов, всё ещё способных показывать плёнку 15/70мм. Всё остальное, что продаётся под маркой «IMAX», — это более широкий формат 1,90:1. Мы ведём постоянно обновляемый список залов с настоящим 1,43:1 в материале каждый настоящий кинотеатр IMAX 1,43:1 в мире, а также более подробный разбор того, что на самом деле даёт система двух лазеров GT. (Источник: DFI Rentals.)

«Какое соотношение сторон у IMAX в AMC Empire 25?»

Это вопрос, который чаще всего задают нью-йоркские зрители, так что вот прямой ответ: цифровой зал IMAX, такой как AMC Empire 25 на Таймс-сквер, показывает более широкое изображение 1,90:1 — а не вытянутое 1,43:1. Для настоящего широкоформатного IMAX в Нью-Йорке нужно искать экран в AMC Lincoln Square. Форматы могут различаться в зависимости от сеанса и меняться, поэтому уточняйте конкретный зал перед покупкой — см. также наш путеводитель по самым большим киноэкранам Манхэттена с разбором по каждому кинотеатру.

Как понять это до покупки билета

Три быстрые проверки. Во-первых, посмотрите на обозначение формата: «IMAX 70mm» или прямо указанное «1,43:1» означает вытянутый кадр; одна лишь пометка «IMAX with Laser» обычно означает 1,90:1. Во-вторых, сверьтесь с самим фильмом — если в рекламе фильма сказано «снято для IMAX», экран 1,43:1 — единственное место, где вы увидите его полную высоту. В-третьих, если сомневаетесь, спросите в кинотеатре, какое соотношение сторон использует зал. Цена билета часто одинакова; объём картинки — нет.

Источники: CinemaView — Что нужно знать о соотношениях сторон IMAX; Engadget — IMAX против IMAX 70mm; Encyclopædia Britannica — формат плёнки IMAX; DFI Rentals — сколько существует кинотеатров IMAX 70mm. Форматы конкретных кинотеатров меняются; уточняйте у площадки перед покупкой.

Почему вообще существуют два формата IMAX

Причина, по которой показы IMAX бывают в двух принципиально разных формах — вытянутой 1,43:1 и более широкой 1,90:1 — сводится к расколу в базовой технологии. Изначальный, самый чистый формат IMAX — это 70-миллиметровая плёнка, проецируемая с тех огромных горизонтальных бобин на экран, достаточно высокий, чтобы заполнить периферийное зрение; родная форма этого формата — почти квадратный кадр 1,43:1, и сегодня он существует лишь на небольшом числе сохранившихся плёночных экранов. Куда более распространённый современный зал IMAX использует цифровые лазерные проекторы, чья родная форма — более широкий кадр 1,90:1. Так что когда фильм рекламируется как «IMAX», реальный опыт полностью зависит от того, в какой именно зал вы попадёте — а разница в том, сколько картинки заполняет экран, колоссальна.

Это особенно важно для фильмов, снятых камерами IMAX в вытянутом формате. В настоящем плёночном зале 1,43:1 эти эпизоды раскрываются на полную, возвышающуюся высоту, и эффект получается по-настоящему обволакивающим. В цифровом зале 1,90:1 те же эпизоды обрезаются до более широкой формы — вы всё ещё получаете более крупное и яркое изображение, чем на стандартном экране, но теряете существенную часть картинки, которую режиссёр выстроил сверху и снизу кадра. Поэтому два зрителя, купившие билеты на один и тот же показ «IMAX» одного и того же фильма в двух разных кинотеатрах, могут увидеть заметно разные изображения.

Как понять, что именно вы покупаете

Поскольку реклама редко проговаривает это прямо, внимательные зрители научились сами делать домашнюю работу перед покупкой премиального билета. Самый надёжный признак — сам кинотеатр: лишь горстка площадок в мире до сих пор показывает настоящую плёнку 1,43:1, и сообщества энтузиастов ведут постоянно обновляемые списки того, какие именно. Для цифрового зала IMAX показ в лучшем случае будет в формате 1,90:1. Некоторые сети теперь указывают конкретный формат прямо на странице покупки билетов, а в рекламе самого фильма иногда отмечается, было ли оно «снято для IMAX» в расширенном соотношении сторон. Премиальная цена в любом случае одинакова, и именно поэтому стоит знать заранее, получаете ли вы полное изображение гигантского экрана или его обрезанное приближение.

Всё это не умаляет впечатления от 1,90:1, которое остаётся настоящим шагом вперёд по сравнению с обычным экраном по яркости, масштабу и звуку. Но разрыв между двумя форматами IMAX реален и растёт, поскольку всё больше фильмов снимается в вытянутом формате именно для того, чтобы его использовать — и понимание того, за какую именно форму вы платите, отличает просмотр фильма так, как задумывали его создатели, от просмотра добротной, но обрезанной копии.

По теме от USA Times Data Desk

Share this story