IMAX дома: каждый фильм, что раскрывается в расширенный кадр — и почему это никогда не настоящий 1.43

5 min read · 1 046 words

Читать на: English · Español · Русский · 中文 · Português

Если вы когда-нибудь смотрели фильм Кристофера Нолана дома и замечали, как изображение вдруг становится выше — чёрные полосы сжимаются, картинка разбухает, заполняя весь телевизор — вы видели призрак IMAX. Эти расширяющиеся сцены — эпизоды, которые режиссёр снял камерами гигантского формата IMAX, и горстка 4K Blu-ray и стриминговых релизов их сохраняет. Но есть подвох, на котором спотыкаются даже преданные фанаты: то, что вы видите дома, никогда не является настоящим кадром IMAX 1.43:1. Вот что именно вы получаете и почему.

Проблема 1.43 на одной диаграмме

Полный театральный кадр IMAX — 1.43:1 — почти квадратный, выше, чем шире, по меркам кино. Ваш телевизор — 1.78:1 (16:9), более широкий прямоугольник. Поместите настоящую форму IMAX на телевизор — и ей пришлось бы быть с вертикальными полями, с чёрными полосами слева и справа, потому что она выше, чем позволяет экран. Ни одна студия не хочет выпускать блокбастер, выглядящий с полями по бокам, так что домашние релизы тихо обрезают кадр 1.43:1 примерно до 1.78:1 — жертвуя полоской сверху и снизу, чтобы изображение заполнило ваш экран от края до края. Вы выигрываете полноэкранную картинку; вы теряете последний дюйм неба.

Вот почему термин «IMAX дома» всегда немного лукавство. Содержимое расширенных сцен там — дополнительная вертикальная информация, что захватили Нолан и другие — но форма искажена. Единственное место, где существует подлинный кадр 1.43:1, — горстка огромных театральных экранов, что как раз и делает формат достойным погони в кинотеатре.

Фильмы, что расширяются дома

Не каждый снятый в IMAX фильм сохраняет свои расширенные сцены на домашнем видео — некоторые зафиксированы в одном широком соотношении ради единообразия. Вот заметные релизы, которые всё же раскрываются, и что вы на самом деле видите, когда они это делают.

Ближе всего не подобраться: 1.33 и исключение Снайдера

Самый верный домашний показ формы IMAX — сюрприз: Zack Snyder’s Justice League, выпущенный в квадратноватом 1.33:1 на протяжении всего хронометража. Этот квадратноватый кадр даже выше, чем 1.43:1, так что он тоже идёт с вертикальными полями на телевизоре 16:9 — но он даёт домашним зрителям редкий опыт целого фильма в высоких, погружающих пропорциях, которые любят фанаты IMAX, с чёрными боковыми полосами и всем прочим. Он разделил аудиторию именно потому, что отказался от обычного компромисса. Любите его или ненавидьте, это ближайшее, что ваша гостиная получает к настоящему.

Несколько практических заметок для коллекционеров. Физический 4K Blu-ray почти всегда сохраняет расширенные сцены вернее, чем стриминг, где платформы иногда сплющивают всё в одно соотношение, чтобы не путать зрителей. Disney+ — заметное исключение, предлагая подлинные версии с расширенным кадром «IMAX Enhanced» для нескольких фильмов Marvel. А если диск указывает «переменное» или «расширенное» соотношение сторон на обороте — это ваш сигнал: картинка будет дышать.

Честный итог для всякого, кто собирает полку IMAX: домашнее видео может дать вам сцены, что Нолан и его коллеги сняли в гигантском формате, и на большом 4K-телевизоре они выглядят впечатляюще. Чего оно не может вам дать — так это настоящий кадр 1.43:1, высокий, обволакивающий квадрат, что существует лишь на горстке экранов размером с дом. Этот разрыв между гостиной и гигантским экраном — не изъян вашей системы. Это вся причина, по которой формат всё ещё важен, и причина, по которой фильм вроде The Odyssey может распродать кинотеатры за год вперёд, стримясь при этом вообще никому.

Почему студии вообще обрезают кадр

Решение сжать настоящий кадр IMAX 1.43:1 до более широкого соотношения для домашнего релиза — коммерческое, а не художественное, и оно показывает, насколько сильно гостиная всё ещё формирует то, как доставляются фильмы. Студия в принципе могла бы выпустить полный высокий кадр на диске; она предпочитает этого не делать, потому что изображение с вертикальными полями — с толстыми чёрными полосами по обеим сторонам широкоэкранного телевизора — читается большинством зрителей как ошибка или дефект, а не верный показ. Вместо того чтобы разбирать жалобы на «полосы по бокам», студии обрезают изображение, чтобы заполнить экран 16:9, меняя верность на видимость полной картинки. Это рациональный выбор относительно ожиданий потребителя, и это причина, по которой подлинная форма IMAX остаётся театральным эксклюзивом.

Результат — тихая ирония в сердце маркетинга «IMAX дома»: сама продаваемая черта — расширенный, погружающий кадр — это та, что не может пережить путь к телевизору. То, что получает домашний зритель, — расширенное содержимое, дополнительная информация картинки, что захватил кинематографист, перекроенная в компромиссное соотношение. На большом, качественном дисплее оно всё ещё выглядит впечатляюще, и для подавляющего большинства зрителей этого более чем достаточно. Но разрыв между этим компромиссом и настоящим театральным кадром реален, и это как раз тот разрыв, что делает гигантский экран достойным поиска.

Для коллекционеров, собирающих домашнюю библиотеку, практический вывод — читать мелкий шрифт: физические 4K-диски в целом сохраняют расширенные эпизоды вернее, чем стриминг, который иногда сплющивает всё в одно соотношение, а диск, рекламирующий «переменное» или «расширенное» соотношение сторон, сигнализирует, что картинка будет дышать. Знание того, что искать, — разница между владением самой полной домашней версией фильма и владением напрасно обрезанной.

По теме от Data Desk USA Times

• Соотношения сторон IMAX, объяснение: 1.43:1 против 1.90:1 — и как понять, что вы на самом деле получаете
• Паспорт IMAX: 55 из последних 58 прокатных Geuse стартовали на гигантском экране (2006–2026)
• У IMAX был лучший второй квартал по установкам за десятилетие. Портфель заказов всё равно вырос.
• Каждый экран на Земле, что может показать The Odyssey в настоящем IMAX 70мм — все 41 из них
• Индекс охвата кассовых сборов · методология Star Index

Переведено с английского оригинала.