Leer en: English · Español · Русский · 中文 · Português
Compraste una entrada que decía “IMAX”. Pero IMAX viene en dos formas muy distintas, y en la pantalla la diferencia es dramática. Una es alta; la otra es ancha. Saber a cuál de las dos estás entrando es la diferencia entre ver una película tal como la enmarcó su director — o ver una versión recortada de ella.
Las dos formas de IMAX
Hay dos relaciones de aspecto que se venden bajo el nombre IMAX. La más alta, 1.43:1, es el “IMAX verdadero”, producido ya sea con película IMAX de 15/70mm o por un puñado de salas digitales de gama alta que usan el sistema de doble proyector GT Laser de IMAX. La más ancha, 1.90:1, es el “IMAX digital completo”, usado por la mayoría de las salas IMAX with Laser y las salas Xenon (digitales) más antiguas. La imagen de 1.43:1 es la que llena más de tu campo de visión vertical — que es precisamente el punto central del formato. (Fuentes: CinemaView; Britannica.)
Por qué importa el 1.43:1: la imagen “se abre”
En las películas rodadas parcialmente con cámaras IMAX, la imagen alterna entre una forma widescreen ordinaria y la relación de aspecto alta de IMAX. En una pantalla verdadera de 1.43:1, cuando llega una secuencia IMAX el fotograma literalmente se abre — las barras negras de arriba y abajo desaparecen y la imagen crece hasta en un 40% aproximadamente, de piso a techo. En una pantalla IMAX digital de 1.90:1 sigues obteniendo una imagen grande y brillante, pero esas secuencias altas permanecen recortadas en formato buzón; estás viendo menos del fotograma que expuso el cineasta. (Fuente: Engadget.)
Dónde está realmente el verdadero 1.43:1
Es poco común. El sistema alto de doble proyector GT-laser 1.43:1 existe en solo cerca de una docena de salas en Norteamérica, junto con el número cada vez menor de salas que todavía pueden proyectar película de 15/70mm. Todo lo demás comercializado como “IMAX” es el más ancho 1.90:1. Mantenemos una lista actualizada de las salas verdaderas 1.43:1 en todas las salas IMAX 1.43:1 verdaderas del mundo, y una explicación más profunda sobre qué te ofrece en realidad el sistema de doble láser GT. (Fuente: DFI Rentals.)
“¿Qué relación de aspecto tiene el IMAX del AMC Empire 25?”
Es la pregunta que más hacen los cinéfilos de Nueva York, así que aquí está la respuesta sencilla: una sala IMAX digital como AMC Empire 25 en Times Square presenta la imagen más ancha de 1.90:1 — no la alta de 1.43:1. Para el verdadero IMAX de gran formato de Nueva York, la pantalla que hay que buscar es AMC Lincoln Square. Los formatos pueden variar según el horario y pueden cambiar, así que confirma la sala específica antes de comprar — y consulta nuestra guía de las pantallas de cine más grandes de Manhattan para el desglose sala por sala.
Cómo saberlo antes de pagar
Tres comprobaciones rápidas. Primero, mira la etiqueta del formato: “IMAX 70mm” o un “1.43:1” declarado significa el fotograma alto; “IMAX with Laser” por sí solo suele significar 1.90:1. Segundo, compáralo con la película: si una película anuncia que fue “filmada para IMAX”, una pantalla 1.43:1 es el único lugar donde verás toda su altura. Tercero, en caso de duda, pregunta al cine qué relación de aspecto usa la sala. El precio de la entrada suele ser el mismo; la cantidad de imagen no lo es.
Fuentes: CinemaView — Entendiendo las relaciones de aspecto de IMAX; Engadget — IMAX frente a IMAX 70mm; Encyclopædia Britannica — formato de película IMAX; DFI Rentals — cuántas salas IMAX de 70mm hay. Los formatos específicos de cada sala cambian; confirma con el cine antes de comprar.
Por qué existen dos relaciones de aspecto de IMAX
La razón por la que las presentaciones IMAX vienen en dos formas fundamentalmente distintas — la alta 1.43:1 y la más ancha 1.90:1 — se reduce a una división en la tecnología subyacente. El formato IMAX original, el más puro, es película de 70mm, proyectada desde esos enormes rollos horizontales sobre una pantalla lo bastante alta como para llenar la visión periférica; la forma nativa de ese formato es el casi cuadrado 1.43:1, y hoy existe solo en un pequeño número de pantallas que sobreviven con capacidad de proyectar película. La sala IMAX moderna, mucho más común, usa proyectores láser digitales, cuya forma nativa es la más ancha 1.90:1. Así que cuando una película se anuncia como “IMAX”, la experiencia que realmente obtienes depende por completo de a qué tipo de sala entras — y la diferencia en cuánta imagen llena la pantalla es dramática.
Esto importa más para las películas fotografiadas con cámaras IMAX en el formato alto. En una sala de película verdadera 1.43:1, esas secuencias se abren hasta su altura completa e imponente, y el efecto es genuinamente envolvente. En una sala digital 1.90:1, esas mismas secuencias se recortan hasta la forma más ancha — sigues obteniendo una imagen más grande y brillante que una pantalla estándar, pero te estás perdiendo una porción sustancial de la imagen que el cineasta compuso en la parte superior e inferior del fotograma. Dos públicos que compran entradas para la misma proyección “IMAX” de la misma película, en dos cines distintos, pueden por tanto ver imágenes significativamente diferentes.
Cómo saber qué estás comprando
Como el marketing rara vez lo explica, los cinéfilos exigentes han aprendido a investigar por su cuenta antes de comprar una entrada premium. La señal más segura es el propio cine: solo un puñado de salas en el mundo todavía proyecta película verdadera 1.43:1, y las comunidades de entusiastas mantienen listas actualizadas de exactamente cuáles son. Para una sala IMAX digital, la presentación será, en el mejor de los casos, 1.90:1. Algunas cadenas ahora revelan el formato específico en la página de compra de entradas, y el propio marketing de la película a veces indicará si fue “filmada para IMAX” en la relación ampliada. El precio premium es el mismo en cualquier caso, y por eso precisamente vale la pena saber si estás obteniendo la imagen completa de pantalla gigante o una aproximación recortada de ella.
Nada de esto pretende menospreciar la experiencia 1.90:1, que sigue siendo un salto genuino respecto a una pantalla convencional en brillo, escala y sonido. Pero la brecha entre las dos relaciones de aspecto de IMAX es real y se está ampliando a medida que más películas se filman en el formato alto específicamente para explotarla — y entender qué forma estás pagando en realidad es la diferencia entre ver una película tal como la concibieron sus creadores y ver un facsímil competente y recortado de ella.
Relacionado del USA Times Data Desk
- La película de 630 libras: la absurda logística de exhibir ‘The Odyssey’ en IMAX de 70mm
- El promedio nacional de una entrada de cine es de $10.75. IMAX suele cobrar el doble en Nueva York y Los Ángeles.
- Cada pantalla del planeta que puede exhibir The Odyssey en IMAX 70mm verdadero — las 41
- 39 películas en 1.43
- Índice de cobertura de taquilla · la metodología del Star Index
