IMAX画幅比例详解:1.43:1对比1.90:1——以及如何辨别你买到的到底是哪一种

IMAX aspect ratios explained — USA Times

1 min read · 273 words

Read in:EN  ·  ES  ·  RU  ·  PT  ·  ZH

阅读语言:English · Español · Русский · 中文 · Português

你买了一张写着”IMAX”的电影票。但IMAX其实有两种截然不同的画幅,而在银幕上,这种差异极为显著。一种是竖长的;另一种是横宽的。知道自己走进的到底是哪一种,决定了你是按导演当初构图的样子看完这部电影,还是看了一个被裁切过的版本。

IMAX的两种画幅

打着IMAX旗号销售的画幅其实有两种。较高的1.43:1是”真正的IMAX“,由15/70毫米IMAX胶片放映,或由少数几家高端数字影院运行IMAX的GT双激光放映系统呈现。较宽的1.90:1则是”完整数字IMAX”,用于大多数激光IMAX影厅及较老的氙灯(数字)放映厅。1.43:1的画面能填满更多你纵向的视野——而这正是这一格式存在的全部意义。(信源:CinemaView大英百科全书。)

按相同宽度绘制:真正IMAX的1.43:1画幅(藏蓝色)明显高于数字版的1.90:1(红色),以及一般变形宽银幕2.39:1画幅(灰色)。示意图,来源:美国时报。

为什么1.43:1如此重要:画面会”打开”

在部分场景使用IMAX摄影机拍摄的影片中,画面会在普通宽银幕比例和竖高的IMAX比例之间切换。在一个真正的1.43:1银幕上,每当一段IMAX镜头开始,画面会真正地”打开”——上下的黑边消失,画面从地板到天花板放大约40%。而在一个1.90:1的数字IMAX银幕上,你依然能看到一幅巨大而明亮的画面,但那些竖高的镜头依然会保留黑边——你看到的,是创作者曝光画面中较少的一部分。(信源:Engadget。)

真正的1.43:1到底在哪里

这种画幅很稀有。竖高的GT激光1.43:1双放映机系统在北美只存在于约十几家影院,此外还有数量正在减少的、仍能放映15/70毫米胶片的影院。其他所有打着”IMAX”旗号的,都是较宽的1.90:1。我们维护着一份持续更新的真正1.43:1影厅清单,参见全球每一家真正的1.43:1 IMAX影院,另有一篇更深入的解读,介绍GT双激光系统究竟能带来什么(信源:DFI Rentals。)

“AMC Empire 25的IMAX是什么画幅?”

这是纽约观众最常问的问题,所以直接给出明确答案:像时代广场的AMC Empire 25这样的数字IMAX影厅,呈现的是较宽的1.90:1画面——而不是竖高的1.43:1。若想在纽约看到真正的大画幅IMAX,该找的银幕是AMC Lincoln Square。不同场次的放映格式可能有所不同,也可能发生变化,购票前请确认具体影厅——另可参考我们的曼哈顿最大银幕指南,获取逐家影院的详细拆解。

购票前如何辨别

三步快速核查。第一,看格式标注:”IMAX 70mm”或明确标注”1.43:1″字样的,意味着竖高画幅;仅标注”激光IMAX”的,通常意味着1.90:1。第二,对照影片本身——如果一部影片宣传”为IMAX拍摄”,那么1.43:1的银幕是唯一能让你看到其完整高度的地方。第三,如果拿不准,直接询问影院该影厅运行的是哪种画幅。票价往往相同,但你看到的画面量却并不相同。

信源:CinemaView——理解IMAX画幅比例Engadget——IMAX与IMAX 70mm之别大英百科全书——IMAX胶片格式DFI Rentals——现存多少家70毫米IMAX影院。各影院的具体格式会有变动;购票前请与场馆确认。

为什么IMAX会存在两种画幅

IMAX放映会呈现出两种截然不同的画幅——竖高的1.43:1与较宽的1.90:1——根本原因在于底层技术本身存在的一种分野。最原始、最纯粹的IMAX格式是70毫米胶片,从那些庞大的横向卷盘中放映到一块足以充满你周边视野的银幕上;这种格式的原生画幅,是近乎方形的1.43:1,如今它仅存于少数几家仍能放映胶片的银幕。而更为常见的现代IMAX影厅,则使用数字激光放映机,其原生画幅是较宽的1.90:1。因此,当一部影片打出”IMAX”的宣传语时,你实际获得的体验,完全取决于你走进的究竟是哪一种影厅——而画面填满银幕的程度,差异是相当显著的。

这一点对那些以竖高格式使用IMAX摄影机拍摄的影片而言尤为重要。在一家真正的1.43:1胶片影院里,这些镜头会展开到其完整、高耸的高度,效果确实极具沉浸感。而在1.90:1的数字影厅里,同样的镜头会被裁切成较宽的画幅——你依然能看到比普通银幕更大、更明亮的画面,但你会错过创作者在画面上下部分构图时呈现的相当一部分内容。因此,两批观众为同一部电影的同一场”IMAX”放映买了票,却可能在两家不同的影院里,看到实质上并不相同的画面。

如何弄清楚自己买的到底是什么

由于市场营销很少把这一点讲清楚,讲究的观众已经学会在购买高价票之前自己先做一番功课。最可靠的判断依据是影院本身:全球仍在放映真正1.43:1胶片的场馆屈指可数,而爱好者社区也维护着精确列明这些场馆的清单。对于一家数字IMAX影院而言,其呈现的画幅最多也就是1.90:1。一些连锁院线如今会在购票页面上披露具体格式,影片自身的宣传也有时会注明是否是以扩展画幅”为IMAX拍摄”。无论哪种情况,溢价票价都是一样的,这恰恰说明了搞清楚自己究竟买到的是完整的巨幕画面,还是一个被裁切过的近似版本,是值得花心思了解的。

这并非要贬低1.90:1的观影体验——相较于普通银幕,它在亮度、规模和音效上依然是实实在在的提升。但两种IMAX画幅之间的差距是真实存在的,而且随着越来越多影片专门以竖高格式拍摄以充分利用这一优势,这种差距还在拉大——弄清楚自己实际付费购买的到底是哪种画幅,正是”按创作者意图观看一部电影”和”看一个制作精良、却经过裁切的仿制品”之间的区别所在。

来自美国时报数据部的相关内容

Share this story